Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De mond der vreemde vrouwen is een diepe gracht; op welken de HEERE vergramd is, zal daarin vallen. |
| WLC | שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָרֹ֑ות זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה [יִפֹּול־ כ] (יִפָּל־שָֽׁם׃ ק) |
| Trans. | šûḥâ ‘ămuqqâ pî zārwōṯ zə‘ûm JHWH yipwōl- yipāl- šām: |
| AC | יד שוחה עמקה פי זרות זעום יהוה יפול- (יפל-) שם |
| ASV | The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein. |
| BE | The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it. |
| Darby | The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein. |
| ELB05 | Der Mund fremder Weiber ist eine tiefe Grube; wem Jehova zürnt, der fällt hinein. |
| LSG | La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera. |
| Sch | Ein Hurenmaul ist eine tiefe Grube; wen der HERR strafen will, der fällt hinein. |
| Web | The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred by the LORD shall fall therein. |
